林琴南初译《茶花女》

1899年间,一部由中国文言翻译的法国小仲马长篇《茶花女遗事》面世。该书以新旧之间的古文笔意,传达出委婉曲致的异国风味,对于少见外国小说的读者,显得十分别致,因而在当时引起很大反响。这次翻译的成功,激…

爱旅游的小猪

爱旅游的小猪去了许多地方,最近他又回到了家乡。妈妈开玩笑说:“你是一只没有见识的小猪,东跑西跑还是要回来,起码你应该把自己打扮得时髦一些,别让我老远就认出你,这多没长进。”“哼,妈妈,我的见识太多了,…

闻一多:闪耀世界诗坛的一颗星

《闻一多诗文集》法文版“你可知‘Macau’,不是我真姓,我离开你太久了母亲……”1999年12月20日,《七子之歌·澳门》作为澳门回归庆典活动的主题曲传遍大江南北,走向世界,并逐渐成为澳门的一个文化…

我的回忆是一座花园

我记得母亲上床休息,总是等孩子们在火坑上睡了,等进了窝的鸡睡了,等挂在屋檐下的镰睡了,等炉灶里冒着烟的火睡了,等贮藏室里的叉子和盆子睡了,等对着井水照影子的苹果树睡了,等白鹳鸟巢上空的云睡了,等被庄稼…